마드리드가 카바요스의 복귀를 고려하고 있다. ( Marca 11/08/2020 17:21 CEST)

El Madrid se plantea recuperar a Ceballos

마드리드가 카바요스의 복귀를 고려하고 있다.

Zidane tendrá la última palabra pero podría seguir los pasos de Odegaard

지단의 마지막 결정이 있어야 하겠지만 다니 카바요스는 외데가르드의 전처를 따를 수 있다.

 

 

Ceballos: "Mi futuro depende del Madrid" 

Odegaard vuelve y otros pueden irse

 

El Real Madrid ha dado un giro en el capítulo de refuerzos. Si ya ha comunicado a la real Sociedad que recupera a uno de sus cedidos con mas futuro, Martin Odegaard, ahora se plantea también el regreso de Dani Ceballos, que ha jugado esta última campaña como cedido en el Arsenal.

레알 마드리가 보강의 장을 열었다. 이미 레알 소시에다드와 가까운 미래의 마르틴 외데가르드의 복귀를 이야기 했다면,

이제 아스날로 임대되어 뛰던 다니 카바요스의 복귀도 고려하고 있다.

 

Mucho han tenido que cambiar las cosas tras la eliminación ante el City con derrota en el Etihad incluida para que el Madrid no descarte a un centrocampista que Zidane no tenía en principio en sus planes.

지단의 처음 계획에 들어있지 않은 한명의 미드필더를 마드리가 포기하지 않기 위해서 에티하드에서의 패배를 포함해서 맨체스터 시티에 패한 이후 많은 것이 바뀌어야 했다.

 

O al menos esa era la impresión del propio Ceballos, que en una de sus últimas entrevistas insistía que estaba pendiente de una charla con Zidane para decidir su futuro pero que era consciente que lo tenía muy complicado con el francés.

아니면 이것은 카바요스 개인의 느낌이었을 것이다. 카바요스는 최근 인터뷰에서 자신의 미래를 결정하기 위해서 지단과의 대화를 기다리고 있다. 하지만 지단과 함께하는 것은 매우 복잡한 일이 될 것이라고 말했다.

 

 

 

Ante una temporada que se antoja muy delicada en el plano económico por la pandemia, la vuelta de Ceballos cumple a la perfección con la idea del club de repescar futbolistas de su propiedad a coste cero.

팬더믹으로 인해 경제적으로 매우 어려운 시기에 직면한 가운데, 카바요스의 복귀는 무비용으로 자신들이 소유한 축구선수를 다시 잡는 클럽의 아이디어를 완벽하게 충족한다.

 

La idea del club es que haga la pretemporada con Zidane y después decida el técnico, pero el gran final de temporada de Ceballos con el Arsenal, donde ha sido clave en el medio campo para ganar la FA Cup, eliminar al City y al Chelsea en la final, hace que el Madrid estudie al neos darle otra oportunidad al utrerano, fichado en 2017 del Betis por 16,6 millones de euros.

클럽의 생각은 지단이 프리시즌을 운영한 후에 기술위원이 결정하게 하는 것이다. 하지만 맨체스터시티, 그리고 결승전에서 첼시를 이기고 FA컵에서 우승을 거둔 아스날의 미드필드의 핵심이었던 카바요스가 맞은 위대한 결말은 2017년 1660만 유로의 이적료로 레알 베티로부터 영입한 그에게 새로운 기회를 줄 것인지 마드리드에게 고민을 안겨주었다.

 

Ceballos tuvo un papel secundario en el último año de Zidane. Con Lopetegui parecía que tendría más protagonismo pero el regreso de Zidane le hizo buscar una salida. Ahora se hablaba de seguir un año más en el Arsenal o incluso regresar al Betis, pero la nueva postura del Madrid puede cambiarlo todo.

세바요스는 지단과 함께했던 마지막 해에 팀의 보조 역할을 했다. 로페테기와 함께할 때 더 두드러진 것처럼 보였지만 지단의 귀환으로 인해 마드리드에서의 탈출구를 찾게 되었다. 지금은 아스날에 1년을 더 머물거나 베티스로 돌아간다는 이야기가 나오고 있다. 하지만 마드리드의 새로운 상황은 모든 것을 바꿀 수도 있다.